PT
BR
Pesquisar
Definições



extra muros

A forma extra murospode ser[adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números], [advérbio] ou [locução].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
extramurosextramuros
|eis| ou |es| |eis| ou |es|
( ex·tra·mu·ros

ex·tra·mu·ros

)


advérbio

1. Fora das portas ou dos limites da cidade ou povoação; no arrabalde (ex.: o convento ficava extramuros).


adjectivo de dois géneros e de dois númerosadjetivo de dois géneros e de dois números

2. Que fica ou está fora das portas ou dos limites da cidade ou povoação (ex.: baterias extramuros; inimigos extramuros).

sinonimo ou antonimoSinónimoSinônimo geral: INTRAMUROS

etimologiaOrigem etimológica:latim extra muros, fora dos muros.
extra murosextra muros
|écstrà múròs|


locução

Fora das muralhas. = EXTRAMUROS

etimologiaOrigem etimológica:locução latina.
extra murosextra muros

Auxiliares de tradução

Traduzir "extra muros" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Agradeço que me esclareça sobre como devo pronunciar a palavra nevo.


Acabo de reparar que nas Definições - Acordo Ortográfico de 1990 - Variedade do Português - distinguem-se duas Normas, uma Europeia e outra Brasileira. A minha pergunta é: Porque é que a norma utilizada em PORTUGAL é designada por norma europeia - que eu saiba não existe mais nenhum país na Europa cuja língua oficial seja o Português - quando a norma utilizada no Brasil é designada por norma brasileira e não sul americana?
Vejo isso como uma descriminação em relação ao país onde nasceu a língua portuguesa. Já encontrei na internet entidades, que ganham dinheiro a ensinar a língua portuguesa, a afirmar que o português falado no Brasil é mais puro do que aquele que é falado em Portugal. Duvido que as entidades brasileiras aceitassem de braços caídos que a versão da língua portuguesa que eles falam fosse designada como Norma Sul Americana.